ЕТАПИ ОТРИМАННЯ ПРАВА НА ЛІКАРСЬКУ ДІЯЛЬНІСТЬ В ПОЛЬЩІ

Щоб офіційно працювати в Республіці Польща – лікар або стоматолог з України має отримати право на виконання лікарської діяльності

Для цього необхідно пройти процедуру:
  • Складання мовного іспиту в Головній лікарській палаті Польщі (Naczelna Izba Lekarska)
  • Нострифікація диплому
  • Післядипломне стажування (польська інтернатура чи визнання пройденої інтернатури в Україні) – staż podyplomowy
  • Складання заключного медичного іспиту (Lekarski Egzamin Koncowy – LEK)
  • Отримання права на виконання лікарської діяльності (Prawo Wykonywania Zawodu) у Регіональній медичній палаті (Izba Lekarska)
  • ОПЦІОНАЛЬНО – проходження спеціалізації – Specializacja / Rezydentura

СКЛАДОВА №1 – ІСПИТ З ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ МЕДИЧНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ
Всім іноземним лікарям необхідно скласти іспит на знання мови у Головній лікарській палаті Польщі (Naczelna Izba Lekarska). Екзамен включає в себе перевірку навичок письма й читання, вміння спілкуватися з пацієнтами, розуміння усного і письмового тексту.

Тест складається з 4 частин:
  1. Диктант з компакт-диску (правопис і повнота викладання тексту).
  2. Тест на розуміння аудіозапису (розмовний текст; 10 питань).
  3. Тест на розуміння прочитаного тексту (читання тексту вголос і відповіді на 5 питань).
  4. Практична частина (перевірка навичок роботи з пацієнтами: збір анамнезу та рекомендації щодо лікування).
Всі частини іспиту оцінюються окремо. Прохідний рівень – 55% правильних відповідей. У разі недобору балів можна перескласти іспит або одну його частину тільки через 6 місяців. Оплата за повторне складання/перескладання іспиту не змінюється: вона також становить 100 євро.
СКЛАДОВА №1 – ІСПИТ З ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ МЕДИЧНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ
Всім іноземним лікарям необхідно скласти іспит на знання мови у Головній лікарській палаті Польщі (Naczelna Izba Lekarska). Екзамен включає в себе перевірку навичок письма й читання, вміння спілкуватися з пацієнтами, розуміння усного і письмового тексту.

Тест складається з 4 частин:
  1. Диктант з компакт-диску (правопис і повнота викладання тексту).
  2. Тест на розуміння аудіозапису (розмовний текст; 10 питань).
  3. Тест на розуміння прочитаного тексту (читання тексту вголос і відповіді на 5 питань).
  4. Практична частина (перевірка навичок роботи з пацієнтами: збір анамнезу та рекомендації щодо лікування).
Всі частини іспиту оцінюються окремо. Прохідний рівень – 55% правильних відповідей. У разі недобору балів можна перескласти іспит або одну його частину тільки через 6 місяців. Оплата за повторне складання/перескладання іспиту не змінюється: вона також становить 100 євро.
СКЛАДОВА №2 – НОСТРИФІКАЦІЯ ДИПЛОМУ
Нострифікація – це офіційна процедура, яка проводиться з метою порівняння іноземного диплома з польським еквівалентом. Процедура нострифікації проводиться вищими навчальними закладами, які мають наукову категорію А+, А чи В+ з дисципліни, до якої належить закордонний диплом заявника.
СКЛАДОВА №2 – НОСТРИФІКАЦІЯ ДИПЛОМУ
Нострифікація – це офіційна процедура, яка проводиться з метою порівняння іноземного диплома з польським еквівалентом. Процедура нострифікації проводиться вищими навчальними закладами, які мають наукову категорію А+, А чи В+ з дисципліни, до якої належить закордонний диплом заявника.
СКЛАДОВА №3 – ПІСЛЯДИПЛОМНЕ СТАЖУВАННЯ (ПОЛЬСЬКА ІНТЕРНАТУРА ЧИ ВИЗНАННЯ ПРОЙДЕНОЇ ІНТЕРНАТУРИ) – STAŻ PODYPLOMOWY
Лікар повинен подати заяву в довільній формі на проходження чи визнання вже пройденої в Україні інтернатури.
Зверніть увагу: інтернатуру можуть визнати повністю або частково. В другому випадку потрібно буде закінчити її в Польщі.
Інтернатура починається щорічно 1 жовтня та 1 березня. Тому заяву на отримання обмеженої ліцензії з подальшим проходженням інтернатури потрібно подавати не пізніше, ніж за 2 місяці до її початку.
Інтернатура в Польщі триває 13 місяців для лікарів і 12 – для стоматологів. Її програма передбачає вивчення наступних теоретичних і практичних дисциплін:
  • Терапія (внутрішня медицина) – 11 тижнів.
  • Педіатрія і неонатологія – 8 тижнів.
  • Загальна хірургія – 8 тижнів.
  • Акушерство і гінекологія – 7 тижнів.
  • Психіатрія – 4 тижні.
  • Анестезіологія та інтенсивна терапія – 3 тижні.
  • Невідкладна медична допомога – 3 тижні.
  • Сімейна медицина – 6 тижнів.
  • Біоетика – 3 дні.
  • Медичне право – 4 дні.
Післядипломне стажування оплачується кожному стажисту (ставка – 4200 злотих/місяць).
!! ВАЖЛИВО не плутати післядипломне стажування (staż podyplomowy) і спеціалізацію (specializacja / rezydentura).
В Польщі після закінчення післядипломного стажування та складання підсумкового лікарського іспиту (складова №4) кожен лікар має вибір – здобути спеціалізацію чи працювати без спеціалізації
СКЛАДОВА №3 – ПІСЛЯДИПЛОМНЕ СТАЖУВАННЯ (ПОЛЬСЬКА ІНТЕРНАТУРА ЧИ ВИЗНАННЯ ПРОЙДЕНОЇ ІНТЕРНАТУРИ) – STAŻ PODYPLOMOWY
Лікар повинен подати заяву в довільній формі на проходження чи визнання вже пройденої в Україні інтернатури.
Зверніть увагу: інтернатуру можуть визнати повністю або частково. В другому випадку потрібно буде закінчити її в Польщі.
Інтернатура починається щорічно 1 жовтня та 1 березня. Тому заяву на отримання обмеженої ліцензії з подальшим проходженням інтернатури потрібно подавати не пізніше, ніж за 2 місяці до її початку.
Інтернатура в Польщі триває 13 місяців для лікарів і 12 – для стоматологів. Її програма передбачає вивчення наступних теоретичних і практичних дисциплін:
  • Терапія (внутрішня медицина) – 11 тижнів.
  • Педіатрія і неонатологія – 8 тижнів.
  • Загальна хірургія – 8 тижнів.
  • Акушерство і гінекологія – 7 тижнів.
  • Психіатрія – 4 тижні.
  • Анестезіологія та інтенсивна терапія – 3 тижні.
  • Невідкладна медична допомога – 3 тижні.
  • Сімейна медицина – 6 тижнів.
  • Біоетика – 3 дні.
  • Медичне право – 4 дні.
Післядипломне стажування оплачується кожному стажисту (ставка – 4200 злотих/місяць).
!! ВАЖЛИВО не плутати післядипломне стажування (staż podyplomowy) і спеціалізацію (specializacja / rezydentura).
В Польщі після закінчення післядипломного стажування та складання підсумкового лікарського іспиту (складова №4) кожен лікар має вибір – здобути спеціалізацію чи працювати без спеціалізації

Можливі варіанти роботи для лікарів без спеціалізації:

СКЛАДОВА №4 – СКЛАДАННЯ ЗАКЛЮЧНОГО МЕДИЧНОГО ІСПИТУ (LEKARSKI EGZAMIN KONCOWY)
Іспит проходить у регіональних медичних палатах.
Після визнання інтернатури, пройденої в Україні, або її закінчення в Польщі лікар повинен скласти заключний медичний іспит – Lekarsky Egzamin Koncowy (LEK) або Lekarsko-Dentystyczny Egzamin Koncowy (LDEK). Він проводиться двічі на рік: навесні та восени. Заяву на допуск потрібно подати до 31 травня чи 31 жовтня. Іспит включає 200 питань з кількома варіантами відповідей (тести):
  • внутрішня медицина – 39 питань;
  • педіатрія і неонатологія – 29 питань;
  • хірургія – 27 питань;
  • сімейна медицина – 20 питань;
  • акушерство та гінекологія – 26 питань;
  • невідкладна медична допомога та інтенсивна терапія – 20 питань;
  • психіатрія – 14 питань;
  • біоетика, медичне право – 10 питань;
  • судова медицина – 7 питань;
  • практику охорони здоров’я – 8 питань.
СКЛАДОВА №4 – СКЛАДАННЯ ЗАКЛЮЧНОГО МЕДИЧНОГО ІСПИТУ (LEKARSKI EGZAMIN KONCOWY)
Іспит проходить у регіональних медичних палатах.
Після визнання інтернатури, пройденої в Україні, або її закінчення в Польщі лікар повинен скласти заключний медичний іспит – Lekarsky Egzamin Koncowy (LEK) або Lekarsko-Dentystyczny Egzamin Koncowy (LDEK). Він проводиться двічі на рік: навесні та восени. Заяву на допуск потрібно подати до 31 травня чи 31 жовтня. Іспит включає 200 питань з кількома варіантами відповідей (тести):
  • внутрішня медицина – 39 питань;
  • педіатрія і неонатологія – 29 питань;
  • хірургія – 27 питань;
  • сімейна медицина – 20 питань;
  • акушерство та гінекологія – 26 питань;
  • невідкладна медична допомога та інтенсивна терапія – 20 питань;
  • психіатрія – 14 питань;
  • біоетика, медичне право – 10 питань;
  • судова медицина– 7 питань;
  • практику охорони здоров’я – 8 питань.
СКЛАДОВА №5 – ОТРИМАННЯ ПРАВА НА ВИКОНАННЯ ЛІКАРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ (PRAWO WYKONYWANIA ZAWODU) У РЕГІОНАЛЬНІЙ МЕДИЧНІЙ ПАЛАТІ (IZBA LEKARSKA)
Для отримання права на виконання роботи лікаря або стоматолога необхідно подати такі документи до регіональної медичної палати:

  • Заява W-2 про надання права на професійну діяльність (форма W-2);
  • Оригінал обмеженого права на заняття професією лікаря, лікаря-стоматолога або права на заняття професією лікаря, лікаря-стоматолога, наданого з метою проходження інтернатури післядипломної освіти;
  • Картка післядипломної інтернатури лікаря, стоматолога;
  • Копія рішення міністра, відповідального за питання охорони здоров’я, про визнання післядипломного стажування, проведеного за кордоном, повністю еквівалентним аспірантурі, що діє в Республіці Польща (+оригінал для ознайомлення) – у разі проходження інтернатури в Україні;
  • Фотокопія довідки про подання з позитивним результатом LEK або LDEK (+оригінал для перевірки);
  • Підтвердження про заповнення електронного опитування про проходження післядипломної інтернатури лікаря або стоматолога;
  • Довідка про стан здоров'я, дійсна протягом трьох місяців з дати видачі;
  • Дві фотографії в паперовій та електронній формі, зроблені протягом останніх 6 місяців (фотоінструкції);
  • Згода на обробку персональних даних;
  • ID-картка (паспорт)
Термін розгляду заяви – не більше 1 місяця.
СКЛАДОВА №5 – ОТРИМАННЯ ПРАВА НА ВИКОНАННЯ ЛІКАРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ (PRAWO WYKONYWANIA ZAWODU) У РЕГІОНАЛЬНІЙ МЕДИЧНІЙ ПАЛАТІ (IZBA LEKARSKA)
Для отримання права на виконання роботи лікаря або стоматолога необхідно подати такі документи до регіональної медичної палати:

  • Заява W-2 про надання права на професійну діяльність (форма W-2);
  • Оригінал обмеженого права на заняття професією лікаря, лікаря-стоматолога або права на заняття професією лікаря, лікаря-стоматолога, наданого з метою проходження інтернатури післядипломної освіти;
  • Картка післядипломної інтернатури лікаря, стоматолога;
  • Копія рішення міністра, відповідального за питання охорони здоров’я, про визнання післядипломного стажування, проведеного за кордоном, повністю еквівалентним аспірантурі, що діє в Республіці Польща (+оригінал для ознайомлення) – у разі проходження інтернатури в Україні;
  • Фотокопія довідки про подання з позитивним результатом LEK або LDEK (+оригінал для перевірки);
  • Підтвердження про заповнення електронного опитування про проходження післядипломної інтернатури лікаря або стоматолога;
  • Довідка про стан здоров'я, дійсна протягом трьох місяців з дати видачі;
  • Дві фотографії в паперовій та електронній формі, зроблені протягом останніх 6 місяців (фотоінструкції);
  • Згода на обробку персональних даних;
  • ID-картка (паспорт)
Термін розгляду заяви – не більше 1 місяця.

Детальніше про процедуру – у відео-лекції від фахівця Сілезьської медичної палати

ОПЦІОНАЛЬНО – проходження спеціалізації – Specializacja / Rezydentura
Строк проходження резидентури / спеціалізації в Польщі становить від 4 до 6 років, в залежності від програми спеціалізації. Лікар-резидент укладає трудовий договір з лікарнею, але його зарплата виплачується з державного бюджету.
Детальний список всіх доступних напрямків спеціалізації та строк їх проходження – за посиланням.
Необхідно подати заявку на навчання в резидентурі, обравши 15 воєводств із зазначенням спеціалізації в порядку переваги. Спеціалізації можуть бути різними. Також можна одночасно подавати заявки на навчання в режимі резидентському (фінансується МОЗ) і нерезидентському (фінансується воєводством). Але в одній сфері медицини й тільки в одному воєводстві.
Для подання заяви необхідно:
- закінчити післядипломне стажування;
- скласти LEK/LDEK, набравши ≥ 56 % правильних відповідей;
- мати право на лікарську практику (PWZ), яке видає регіональна медична палата.
Списки наявних місць для навчання в режимі резидентури оголошуються міністром охорони здоров’я за 21 день до початку відбору, а в режимі нерезидентському – воєводою за 14 днів до початку процедури відбору.
Обов’язкова умови для участі у відборі – наявність профілю в електронній системі моніторингу медичної освіти (SMK). До моменту вашого вступу до резидентури у вас уже буде такий профіль, оскільки він необхідний уже на етапі зарахування на післядипломне стажування.
Заявку для навчання в режимі нерезидентському необхідно подавати воєводі. Заявка на навчання в режимі резидентському подається міністрові. До заявки додаються:
- скан PWZ;
- свідоцтво про складання LEK/LDEK;
- документ, на підставі якого іноземець, що не є громадянином Європейського Союзу, перебуває в Польщі;
іноді також необхідно надати довідку із середньою оцінкою, отриманою за період навчання, але цей документ надається на запит Департаменту охорони здоров’я воєводського управління.

Щорічно проводяться дві кваліфікаційні процедури – у березні та жовтні. Строки подання заявки до SMK:
1) з 1 по 28 лютого (кваліфікаційні процедури в період із 1 по 31 березня),
2) з 1 по 30 вересня (кваліфікаційні процедури в період із 1 по 31 жовтня).

У кваліфікаційній процедурі бали присуджуються за:
  • LEK/LDEK – максимум 200 балів;
  • публікації в наукових журналах зі списку, складеного МОЗ, – по 0,5 балів за кожну публікацію, максимум 5 балів;
  • за докторський науковий ступінь – 5 балів.

Після позитивного результату кваліфікаційної процедури лікар отримує:
  • направлення;
  • картку спеціалізації;
  • індекс, що підтверджує практичні навички, набуті в ході навчання;
  • інформацію про поточну програму спеціалізації.

Щороку прохідний бал для вступу до резидентури різні й залежать від кількості місць і кількості аплікантів на певну спеціальність у певному воєводстві. Наприклад, у 2022 р. для вступу до резидентури з анестезіології та реанімації в Опольському воєводстві потрібно було набрати 79,13 %, а у Великопольському – 58,45 %.
© Kyiv Medical University 2023
ПІДПИСУЙТЕСЬ